Technische tekst of Youtube video vertalen naar andere taal?

Als je graag zeker bent of nog beter gezegd als je echt zeker moet zijn dat alle informatie die je in een andere taal deelt met je volgers helemaal feitelijk klopt, kan je niet om een technisch onderlegde vertaler heen. Hij of zij kent niet alleen de taal waaruit vertaald wordt tot in haar puntjes, maar weet ook de finesses te vinden in de taal waarnaar vertaald wordt. Bovendien kan deze taalkennis gecombineerd worden met vakkennis. Stel je moet een juridische tekst vertaald hebben voor je blog of Youtube kanaal, dan wil je geen flater maken. Door te kiezen voor een expert ben je dan zeker dat je de juiste informatie overbrengt.

Wil jij ook juridische vertalingen laten uitvoeren? Kijk dan eens bij Traducta.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *